SEPTA Alerts Riders to Detours for Philadelphia Marathon Weekend, Nov. 17 & 18

SEPTA is alerting customers to a number of bus detours that will be in place on Saturday, November 17, and Sunday, November 18 due to road closures for the 2018 Philadelphia Marathon and related events. Detailed detour information is available on www.septa.org.

Saturday, November 17, 2017: Philadelphia Half-Marathon, Rothman 8K and Kids Run

Routes 2, 4, 5, 7, 9, 12, 16, 17, 21, 23, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 38, 40, 42, 43, 47, 47M, 48, 57, 61, 64, 124 and 125 will be detoured beginning at 6 am Buses will return to their regular routes as close to the end of the events as possible.

Sunday, November 18, 2017: Philadelphia Marathon

Routes 7, 32, 33, 38, 43 and 48 will be placed on detour beginning at 2 am to accommodate course set-up and the marathon. Routes K, R, 2, 4, 5, 7, 9, 12, 16, 17, 21, 23, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 42, 43, 47, 47M, 48, 57, 61, 64, 65, 124 and 125 will begin detours at 6 am through the conclusion of the race events on Sunday afternoon. Buses will return to their regular routes as close to the end of the events as possible.

Route 15 Trolley

The Route 15 Trolley will also be detoured and will operate as two different bus routes on both November 17 and 18 (beginning at 6 a.m.), one for West Philadelphia and one for North Philadelphia/Fishtown. There will be no service between 40th and 29th Streets. Customers who need to use both routes can connect via the Market-Frankford Line (Girard and 40th Streets).

To avoid delays while traveling through Center City, bus passengers are encouraged to use SEPTA Regional Rail, subways and trolleys where possible. Nearby stations including City Hall on the Broad Street Line; 15th Street on the Market-Frankford Line and for Trolley Routes 11, 13, 34 and 36; and Suburban Station for Regional Rail lines provide easy walking access to the Parkway for runners and spectators.

Service updates will be available https://www.septa.org/events/philadelphia-marathon.html and via the @SEPTA Twitter feed. Customer service representatives are available by phone at 215-580-7800 and on Twitter at @SEPTA_Social.

Español (Spanish)

SEPTA alerta a los pasajeros de los desvíos para el fin de semana de la Maratón de Filadelfia el 17 y 18 de noviembre

Filadelfia (15 de noviembre de 2018) – SEPTA alerta a los pasajeros sobre una serie de desvíos de autobuses que se llevarán a cabo el sábado 17 de noviembre y el domingo 18 de noviembre debido a los cierres de calles para la Maratón de Filadelfia de 2018 y demás eventos relacionados. Toda la información detallada sobre los desvíos está disponible en www.septa.org.

Sábado, 17 de noviembre de 2017: Media Maratón de Filadelfia, Rothman 8K y Kids Run

Las rutas 2, 4, 5, 7, 9, 12, 16, 17, 21, 23, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 38, 40, 42, 43, 47, 47M, 48, 57, 61, 64, 124 y 125 serán desviadas a partir de las 6 a.m. Los autobuses volverán a sus rutas regulares lo más pronto posible tras el final de los eventos.

Domingo, 18 de noviembre de 2017: Maratón de Filadelfia

Las rutas 7, 32, 33, 38, 43 y 48 serán desviadas comenzando a las 2 a.m. para acomodar el curso de la maratón. Las rutas K, R, 2, 4, 5, 7, 9, 12, 16, 17, 21, 23, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 42, 43, 47, 47M, 48, 57, 61, 64, 65, 124 y 125 serán desviadas a partir de las 6 a.m. hasta la finalización de los eventos el domingo por la tarde. Los autobuses volverán a sus rutas regulares lo más pronto posible tras el final de los eventos.

Ruta 15 de Tranvía

La Ruta 15 de tranvía también será desviada y operará como dos rutas de autobús diferentes los días 17 y 18 de noviembre (comenzando a las 6 a.m.), una hacia el oeste de Filadelfia y la otra hacia el norte de Filadelfia/Fishtown. No habrá servicio entre las calles 40 y 29. Los pasajeros que necesiten usar ambas rutas pueden conectar a través de la Línea Market-Frankford (calles Girard y
40th).

Para evitar demoras al viajar a través del centro de la ciudad, se recomienda a los pasajeros de los autobuses que usen el Tren Regional de SEPTA, los metros y los tranvías siempre que sea posible. Las estaciones cercanas a los eventos, incluyendo la estación City Hall en la Línea Broad Street; 15th Street en la Línea Market-Frankford, las rutas de tranvía 11, 13, 34 y 36; y la estación Suburban de las líneas de Tren Regional brindan acceso a pie fácil al Parkway a los corredores y espectadores.

Las actualizaciones sobre el servicio estarán disponibles en www.septa.org/events/philadelphia-marathon.html y a través de la cuenta de Twitter de @SEPTA. Además los representantes de servicio al cliente están disponibles llamando al 215-580-7800 y después marcando 2 para español y también en Twitter en @SEPTA_Social.