Train Safety is Elementary

Edgewood Elementary School Students Assist SEPTA with Railroad Safety Messages for the Authority's Seventh Annual System-Wide Safety Day

“Use Your Brain. Look Out for a Train!” “Come on- you have a life to live! Stay off the tracks!” The railroad safety messages crafted by students from Folsom, Pa.’s Edgewood Elementary School for SEPTA’s seventh annual system-wide Safety Day get right to the point: rail stations and train tracks are not playgrounds.

SEPTA asked the first through fifth grade Edgewood students to depict what rail safety means to them. The students’ work was unveiled today, for the authority’s Safety Day. Fifteen students’ artwork and safety tips are featured on SEPTA’s new “Respect the Train” bus wrap and safety literature.

“The Edgewood students did a great job conveying the message ‘Respect the Train’,” said SEPTA Assistant General Manager of System Safety Jim Fox. “The Edgewood students hit many of the important safety points with their drawings-stay off of the tracks, stand behind the yellow tactile strips on platforms and look for trains. All of our passengers will learn from the children’s work.”

SEPTA recognized the students’ contributions and revealed the new student-designed safety-themed bus at a Safety Day assembly at Edgewood Elementary, which is part of the Ridley School District and located at 525 8th Avenue in Folsom.

“Edgewood Elementary is located near Morton Station on our Media/Elwyn Regional Rail Line,” said Fox. “Many of the students have ridden our trains and know where the railroad tracks are located. They understand how the public should behave on and around our vehicles and property and that trespassing on tracks is never an option.”

Prior to the Safety Day assembly, SEPTA employees greeted morning commuters at 11 Regional Rail and rail transit stations, distributing brochures featuring the Edgewood students’ artwork and safety tips and answering passengers’ safety questions.

“The bus wrap and brochures designed by the students give us more tools when we travel throughout the region reminding our customers and neighbors to ‘Respect the Train’,” said SEPTA General Manager Jeffrey Knueppel. “Safety is our number one priority for the authority and our employees. We want our passengers and the members of our community who live, drive or work near our railroad stations and tracks to share the same commitment to rail safety.”

SEPTA will reward the students on May 8, when they are given a special behind-the-scenes-“Day at SEPTA”.

“To thank the students for their help with our safety education program, we are hosting them at our headquarters,” said Fox. “We will give them a tour of our Control Center and, let them test our train and bus simulators, ride a bus through the bus wash at our Southern District and have them spend time with General Manager Knueppel, Chief Nestel and our transit police officers. We want them to know why their messages are important and how we will use them at outreach events over the next year.”

SEPTA’s system-wide Safety Day is an extension of the authority’s “Safety Blitz” education program.

“At least once a month, our safety officers and police officers visit railroad, rail transit and bus stations across the Authority, reviewing regulations and precautions with thousands of customers,” said Fox. “We often visit locations as a result of community request or stations that have a high volume of customers or trespassers.”

SEPTA’s System Safety Department also makes Operation Lifesaver rail safety presentations to students from kindergarten through high school and to a wide variety of audiences such as hearing and visually impaired adults, driver’s education students, emergency responders and professional drivers. SEPTA offers the presentations – which are aimed at reducing the number of pedestrian and driver injuries and fatalities around railroad tracks by highlighting risky behaviors – free of charge to school and community groups.

For more information about SEPTA safety and to download PDFs of safety tips for all SEPTA modes, visit https://www.septa.org/safety/tips/. For information about SEPTA’s Operation Lifesaver presentations, and to schedule a presentation, call 215-580-7800. For more information about Operation Lifesaver, visit http://oli.org/.

Español (Spanish)

Lección de Seguridad en el Transporte Público

SEPTA y Estudiantes de St. Mary Interparochial School se unen para ofrecer mensajes de seguridad en el transporte público como parte del sexto Día de Seguridad anual en el sistema de SEPTA

A veces las lecciones más importantes en la vida son enseñadas por los niños. Para ayudar a difundir el mensaje de estar atento a sus alrededores, prestar atención a las advertencias de seguridad y no distraerse con música alta, teléfonos y otros dispositivos mientras viajan en SEPTA, la Autoridad de transporte contó con la ayuda de los estudiantes de preescolar hasta octavo grado de la escuela St. Mary de Filadelfia. Durante el año escolar 2017-18, los estudiantes escribieron ensayos y dibujaron carteles de lo que la seguridad en el transporte público significa para ellos. El trabajo de los estudiantes se dio a conocer hoy, durante el sexto Día de Seguridad anual en el sistema de SEPTA. Las obras de arte de los estudiantes serán parte
de la nueva campaña de seguridad “Make the Safe Choice” de SEPTA, utilizándolas para una envoltura de autobús y tarjetas de seguridad en los vehículos, y sus ensayos y consejos de seguridad se utilizarán en los materiales de seguridad de SEPTA.

“St. Mary fue una gran compañera en nuestro programa del Día de la Seguridad”, dijo el Subgerente de Seguridad del Sistema de SEPTA, Jim Fox. “Todos los estudiantes enviaron carteles o ensayos, todos transmitiendo consejos de seguridad importantes, como detenerse detrás de las bandas táctiles amarillas en los andenes, no entrar en el área de las vías y prestar atención cuando están en las estaciones de trenes y paradas de autobuses. Todos nuestros pasajeros, adultos y niños, aprenderán a través del trabajo de los estudiantes de St. Mary”.

Fox otorgó reconocimiento a las contribuciones de los estudiantes en la conferencia de prensa del Día de la Seguridad anual de la Autoridad, que se celebró en la escuela St. Mary, ubicada en las calles 5 y Locust en Filadelfia. Los estudiantes con los mejores ensayos y carteles de preescolar a segundo grado, de tercero a quinto grado y de sexto a octavo grado recibieron bolsas de regalo de SEPTA. La Autoridad también reveló el nuevo autobús diseñado por estudiantes con temas de seguridad.

“Todo el trabajo de los estudiantes fue excepcional. Nos hicieron extremadamente difícil nuestro trabajo de elegir los mejores”, dijo Fox. “Felicito a los estudiantes, sus maestros y la administración de St. Mary por sus contribuciones a nuestro programa de seguridad”.

“Más de un millón de personas toman los autobuses, trenes y tranvías de SEPTA diariamente para ir al trabajo, a la escuela, al médico y de compras, dijo el Gerente General de SEPTA, Jeffrey D. Knueppel. “La seguridad siempre debe ser la máxima prioridad cuando viajamos en vehículos de SEPTA y estamos en las zonas de nuestras paradas de autobús, estaciones y centros de transporte. Los materiales diseñados por los estudiantes dan un nuevo aspecto a nuestros mensajes de seguridad y no solo atraerán la atención de nuestros pasajeros, sino que también nos ayudarán a difundir el mensaje de seguridad a la comunidad en general”.

Antes de la conferencia de prensa del Día de Seguridad, los oficiales de seguridad junior de St. Mary se unieron a más de 200 empleados de la Autoridad para distribuir materiales educativos y responder preguntas de seguridad en casi 100 estaciones de SEPTA en toda el área de servicio de la Autoridad. Los estudiantes de St. Mary se asociaron con los oficiales de seguridad del sistema de SEPTA para repartir sus folletos en las Estaciones 2, 5, 8, 11 y 13 de la Línea Market-Frankford.

“Muchos de nuestros estudiantes viajan en trenes, la Línea Market-Frankford y autobuses de SEPTA cada día para ir a la escuela. Conocen y prestan atención a las normas de pasajeros y cómo actuar de manera segura en el transporte público”, dijo la directora de St. Mary, Jeanne Meredith. “Estamos orgullosos de nuestros jóvenes artistas y escritores y estamos entusiasmados al celebrar este día especial de SEPTA con todos ustedes. Nuestro sincero agradecimiento a SEPTA por hacer posible este día en nuestra comunidad escolar“.

La colaboración anual de SEPTA con St. Mary culminará el 16 de mayo, cuando los estudiantes ganadores participarán en un tour especial “Día en SEPTA”.

“Para agradecer a los estudiantes por ayudarnos a correr la voz sobre la seguridad en el transporte público, recibiremos a los ganadores del concurso de ensayos y dibujos durante un día en SEPTA”, dijo Fox. “Les daremos un recorrido por nuestro Centro de Control y el garaje de autobuses Southern y de autobuses y tranvías Elmwood; probarán nuestros simuladores de trenes y autobuses; y pasarán tiempo con el Gerente General Knueppel, el jefe de policía de SEPTA, Nestel, y nuestra policía de tránsito. No solo queremos mostrar a los estudiantes nuestro aprecio por su trabajo, sino que también queremos que sepan cómo utilizaremos sus mensajes durante el próximo año en nuestros esfuerzos por mantener seguros a nuestros pasajeros y a la comunidad”.

El Día de Seguridad de SEPTA es una extensión del programa de educación “Safety Blitz” de la Autoridad. “Al menos una vez al mes, nuestros oficiales de seguridad y oficiales de policía visitan el ferrocarril, los metros y las estaciones de autobuses a lo largo del sistema, revisando las regulaciones y precauciones con miles de pasajeros”, dijo Fox. “A menudo visitamos ubicaciones en base a solicitudes hechas por la comunidad o estaciones que tienen un gran volumen de clientes o personas en la zona de las vías.”

El Departamento de Seguridad del Sistema de SEPTA también realiza presentaciones de seguridad ferroviaria llamadas Operation Lifesaver a estudiantes desde preescolar hasta la secundaria y a una amplia variedad de audiencias tales como adultos con impedimentos auditivos o visuales, estudiantes de educación vial, personal de emergencias y conductores profesionales. Estas presentaciones tienen como objetivo reducir el número de lesiones y muertes de peatones y conductores alrededor de las vías del ferrocarril al destacar comportamientos peligrosos. Además estas no tienen ningún coste para las escuelas y grupos comunitarios.

Para obtener más información sobre la seguridad de SEPTA y descargar archivos PDF con consejos de seguridad en todos los modos de SEPTA, visite https://www.septa.org/safety/tips/. Para obtener información sobre las presentaciones Operation Lifesaver de SEPTA y para solicitar una presentación, llame al 215-580-7800. Para obtener más información sobre Operation Lifesaver, visite http://oli.org/.